Los antifaces más in

En plenas vacaciones acostumbramos a viajar y alojarnos en hoteles y casas ajenas en los que podemos encontrarnos con demasiada luz para dormir. ¿Cuál es el mejor remedio entonces para descansar? ¡El antifaz! Hay de muchos tejidos y diseños, e incluso algunos de los mejores diseñadores tienen su propuesta.

In summer we usually travel a lot and we stay at diffrent places and hotels in which we can find too much light to sleep. Which is the best solution if we want to rest at night? The sleep mask! 

masque_bottega_veneta_kit_de_voyage_chic_

Antifaz Bottega Veneta

masque_de_nuit_raphaella_riboud_827537897_north_545x

antifaz oysho

oysho

También podéis recurrir a otras opciones más económicas de Oysho.

Y en caso de no poder dormir bien y tener los ojos hinchados, os recomendamos este antifaz de gel de Natura para recuperaros y relajaros.

If you also have swallow eyes, we suggest you this Natura sleep mask to relax.

gafas relax mini gel natura

¿Ya tenéis el vuestro?

Have you got yours?

CyB

Tres looks para destacar en una ‘poolparty’

En verano, las fiestas en casas ofrecen un sinfín de posibilidades para vestirse. Cualquier combinación está permitida, siempre que cuenten con un poco de ‘gracia’ y estilo. Nosotras os recomendamos que os atreváis con el color o, en su defecto, con el blanco neutral, que realza el moreno. Mejor que dejéis el negro para el invierno y luzcáis piernas. Eso sí, si las fiestas son en casas con jardín, apostad por el tacón ancho o las cuñas, que os facilitarán caminar por el césped.

In summer, poolparties at your friend’s house or even at your, offer a wide range of possibilities to dress up. Every combination is allowed, as long as it has been made with style. We suggest you to dare with color or neutral white. You’d better leave black for winter and show your bronzed legs. Moreover, we suggest you to wear wide heels or wedges that will be more comfortable when walking in the yard.

Estos son los 3 outfits que os proponemos para un viernes noche:

We suggest you 3 outfits for a friday night:

1- Mix and win
Captura de pantalla 2013-07-20 a las 18.23.05

1. Camiseta de Yes style; 2. Collar de Boticca; 3. Laca de uñas de Chanel; 4. Sandalias de Sigerson Morrison; 5. Shorts de Alani

2- La más coqueta

Captura de pantalla 2013-07-20 a las 18.40.55

1. Colorete de Nars; 2. Cartera de Gucci; 3. Cuñas de Castañer;4. Blusa de Zara Trf; 5. Falda de Zara Trf

3- Sencilla pero felina

Captura de pantalla 2013-07-20 a las 21.08.31

1.Vestido Forever21; 2.Clutch de Dolce&Gabbana; 3. Cuñas de MyTheresa; 4. Pendientes de Hervé Van Der Straeten

¿Os gustan nuestras propuestas?

Which one would you choose?

CyB

Fall in Instagram II

Estos han sido los momentos Fall in Instagram de las pasadas semanas y que como siempre, queremos compartir con todas vosotras.

These have been the Fall in Instagram moments of the past few weeks. As always, we want to share them with you.

export-2

Placeres gastronómicos de verano

Summer gastronomic pleasures

export-3

Compras de rebajas: Hakei y H&M

Sales purchases: Hakei and H&M

export-4

Atardecer en Menorca

Sunset in Menorca

export-1

Outfits veraniegos

Summer outfits

export exporttti

080 Barcelona Fashion

080 Barcelona Fashion

¿Qué os parecen las fotos?

Do you like the pictures?

CyB

Beauty Tips caseros (II)

En línea con nuestra filosofía de cuidarse ahorrando, y tras el éxito de la primera publicación de Beauty Tips caseors, os traemos tres trucos más para estar siempre guapas, preparadas y a punto para este verano. Eso sí, sin tener que gastarnos una fortuna en productos de belleza.

1- Mechas veraniegas

¿Quieres darle un toque de luz a tu pelo, ahorrándote la fortuna que cuestan unas mechas en la peluquería? Si tienes el cabello rubio o castaño claro, aprovecha esta época del año para conseguirlas. El limón (junto a la luz solar y el calor) proporcionará un toque de luminosidad a tu pelo. Sólo tienes que exprimir entre 5 y 10 limones (según lo largo y la cantidad de pelo que tengas) y con el zumo obtenido llena una botella limpia con pulverizador. Al llegar a la playa, rocíate el pelo de la raíz a las puntas y péinalo. Ahora sólo falta disfrutar de la playa, el sol hará el resto del trabajo. 

Captura de pantalla 2013-07-19 a las 12.49.00

2- Combate esos olores

¿Habéis oído alguna vez  la expresión que dice: ‘en verano es cuando huelen los pies’? ¡No dejes que te pase a ti! Sólo tienes que preparar un recipiente con agua caliente y 3 cucharadas soperas de bicarbonato, pon los pies a remojo y mantenlos durante media hora. Esto evitará que huelan de forma indeseada ya que la mezcla es inodora. 

Captura de pantalla 2013-07-19 a las 12.54.43

3- Cuidados marinos para la piel

Si de tanto tomar el sol se te ha quedado la piel áspera y escamosa, te traemos la solución. Coge un paquete de sal marina de la cocina, y en la ducha, frótate el cuerpo con la sal. Enjuágate bien y en ese momento aplícate una buena crema hidratante. La sal abre los poros y prepara la piel para que absorba la crema. Además, los cristalitos de la sal actúan de exfoliantes eliminando las células muertas.

Captura de pantalla 2013-07-19 a las 13.00.23

A nosotras nos encantan los beauty tips caseros. Nos sacan de muchos apuros y por muy poco dinero. A medida que vayamos conociendo más ‘truquitos’ los iremos compartiendo con vosotras.

¿Conocéis más beauty tips que queráis compartir?

CyB 

Coronas de flores para las más ‘in’

Captura de pantalla 2013-07-17 a las 23.29.23

De las bodas y primeras comuniones, han pasado directamente al armario de toda blogger y fashionista. Las coronas de flores para el pelo son el accesorio más ‘in‘ de la temporada. Apúntate a esta tendencia fichando los complementos que os proponemos. Incluso hay diversos vídeos de Youtube que os proponen DIY sobre cómo hacer estas coronas de flores, tanto artificiales cómo naturales.

From weddings and first communions, they’ve gone directly to every blogger and fashionist’s closet. The flower crowns for the hair are the must-have accessory for this season. Join this trend with the accessories that we suggest you. There are even Youtube videos which help you to make your own DIY flower crowns.

Captura de pantalla 2013-07-17 a las 22.44.26

Forever 21 dispone online de pocos modelos, pero ha sido pionera en esta tendencia.

Captura de pantalla 2013-07-17 a las 22.33.42

Llamativa corona de lujo de Eugenia KimCaptura de pantalla 2013-07-17 a las 22.34.26

Cinta de pelo con flores de Accessorize 

Captura de pantalla 2013-07-17 a las 22.37.46

Diadema azul de Nasty Glam

Captura de pantalla 2013-07-17 a las 22.39.43

Coronas florales de Frida

Captura de pantalla 2013-07-17 a las 22.54.08

Sin duda, nuestras favoritas por su aire romántico y dulce, las tiaras de Ani Burech

A la hora de escoger colores, predominan los tonos cálidos. A nosotras nos parecen ideales para crear un look de tarde/noche en la playa.

When it comes to colors, warm colors are the most seen. We like them to create an evening outfit in the beach.

Captura de pantalla 2013-07-17 a las 23.14.34

1.Corona de flores de Urban Outfitters; 2. Vestido blanco de Urban Outfitters; 3. Cuñas de Aldo; 4. Duo de coloretes Mirabella; 5. Anillo de doble dedo de Forever21

Con este outfit sexy pero sencillo, otorgamos todo el protagonismo al complemento floral, que captará la atención por su originalidad y color.

With this simple but sexy outfit all the attention goes for the floral accessory.

¿Os habéis hecho ya con la diadema de la temporada?

Have you already bought the season’s accessory? 

CyB

Platforms, las reinas de la comodidad

¡En verano todo es más fácil! Para las chicas a las que nos gusta llevar tacones altos, esta facilidad se traduce anualmente  en sustituir los tacones por cuñas de esparto, madera o corcho. Ahora con las platforms, tenemos altura y a la vez absoluta comodidad, ya que se trata de zapatos y sandalias con plataformas altas pero totalmente rectas, es decir sin ningún tipo de inclinación en el empeine.

In summertime everything becomes easier! For those of you who like to wear high heels, this facility is translated in substituting the painful heels for wood, straw and cork  wedges. Now, with platforms, we have heigh along with comfortability. 

Captura de pantalla 2013-07-12 a las 01.19.31

Asos nos ofrece una gran variedad de platforms, tanto en sandalias como en deportivas y alpargatas

Captura de pantalla 2013-07-12 a las 01.23.14

Zara ha sacado cinco escasos modelos que podéis encontrar de rebajas.

Captura de pantalla 2013-07-12 a las 01.26.32

Éstas son las apuestas de Zara para la nueva temporada

Captura de pantalla 2013-07-12 a las 01.31.18

Platforms altas y bajas de Castañer para el verano, también de rebajas

Captura de pantalla 2013-07-12 a las 01.35.17

Las pioneras y famosas Flatforms de Superga

Para aquellas que queráis beneficiaros de su altura y comodidad, pero aún no os ‘atreváis’ a lucirlas, os recomendamos que empecéis por llevarlas con un pantalón pitillo, que ‘distraerá’ la atención de los zapatos más que si las lleváis con shorts o con vestido enseñando las piernas. Otra opción, si no queréis que se vean, es llevarlas con Bootcut jeans hasta que poco a poco os vayáis haciendo a ellas.

For those of you who want to enjoy the advantages of the platforms but you still don’t dare to wear them, we recommend you to begin wearing skinny jeans with them, as it will distract the focus of attention from the shoes to the general outfit more than if you wear them with shorts of skirts  showing your legs. Another option, if you don’t want them to be seen, is to wear them with Bootcut jeans.

Captura de pantalla 2013-07-12 a las 01.48.03

1. Camiseta de Geek de Sheinside; 2. Jeans de Frame Denim; 3. Platforms de Shopbop; 4. Funda para el iPhone de Forever21; 6. Laca de uñas de Essie Luxeffect

¿Os atrevéis con las platforms?

Do you dare with platforms?

CyB

El estilo veraniego de Sienna Miller

Captura de pantalla 2013-07-11 a las 18.19.02

La joven actriz británica es reconocida por ser la reina del estilo bohemio, un estilo aparentemente relajado pero siempre con un aire chic. No sabemos si es por su interpretación en el anuncio de la fragancia Boss Orange, o por cualquier otro motivo, pero lo cierto es que Sienna Miller transmite un aura de juventud y frescor que nos hace pensar en ella como el ejemplo a seguir en verano.

The young British actress is worldwide known as the queen of bohemian style, a style which is apparently relaxed but always chic. We don’t know if it’s for her role in Boss Orange advertisement or any other reason, but the truth is that Sienna Miller has some kind of young and fresh aurea that makes us think of her as an example to follow this summer. 

Captura de pantalla 2013-07-11 a las 18.30.38

Captura de pantalla 2013-07-11 a las 18.33.32 Captura de pantalla 2013-07-11 a las 18.32.51

Es amante de las faldas y los vestidos en época veraniega, aunque suele combinarlos con botines o zapatos planos para recorrer la ciudad y acudir a festivales.

She loves wearing skirts and dresses in summertime, even if she combines them with booties or flats to walk downtown or attending festivals. Captura de pantalla 2013-07-11 a las 18.31.51Consciente de sus esbeltas piernas, las saca a relucir en las fiestas veraniegas vistiéndose con mini vestidos y tacones de vértigo.

She knows she has long beautiful legs, and so she takes advantage of it by wearing minidresses and high heels.

Rara vez la vemos con otro tipo de complementos que no sean bolsos o gafas de sol.

She doesn’t wear many accessories, but she loves sunglasses.

Captura de pantalla 2013-07-11 a las 18.38.40

Éstas gafas redondas de concha son nuestras favoritas y son de Marlowe. 

Sienna Miller, al igual que Kate Moss, quien la acusa de haberle ‘copiado el estilo’, es una gran fan de Topshop, por lo que hemos creado un total outfit de esta marca:

Sienna Miller, as well as Kate Moss, who has accused her of coping her style, is a hughe fan of Topshop, and so we have created this outfit made entirely by Topshop garments:

Captura de pantalla 2013-07-11 a las 19.15.04

¿Qué os parece su estilo veraniego? ¿Os gustan los botines en verano?

Do you like her summer style? 

CyB