Elegancia real en la Coronación Holandesa

Hacía tiempo que no se reunía tanta elegancia y estilo en una misma celebración, y por ello no hemos dejado pasar la oportunidad de analizar los vestidos por los que optaron algunas de las invitadas reales, tanto en la cena de gala, como en la ceremonia de coronación de los Príncipes, ya  Reyes, de Holanda. 

It’s been a long time since we last saw so much elegance and style all together in the same celebration, so we couldn’t let this opportunity go by without analyzing the spectacular dresses that some of the royal guests wore at night during the gala dinner but also in the morning during the coronation of the new Holland Kings. 

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 20.04.26

Los protagonistas de la noche, la Reina junto a Guillermo y Máxima, que lució un Valentino de la colección del 2006, lo cual ha dado mucho de que hablar, a pesar de que a nosotras nos parezca una buena apuesta. Dicen que un Valentino es para toda la vida, y Máxima acaba de demostrarlo.

The night’s stats, the Queen with William and Maxima, who wore a Valentino dress from a collection of 2006, which made people talk. We think it’s a good bet as a Valentino is supposed to be life lasting. 

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 22.29.02Las invitadas optaron por tonos neutros y elegantes diseños largos para la cena de  gala 

The female guests chose neutral and elegant long dresses to attend to the gala dinner.

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 20.01.19Ambos de negro, muy elegantes y favorecidos, los Príncipes de Asturias

Both in black, really elegant and gathering,  los Principes de Asturias

Ya en la ceremonia de Coronación, estos fueron algunos de los looks que pudimos ver:

Already at the Coronation ceremony, these are some of the outfits we could see: 

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 22.25.26

Máxima lució un impresionante modelo largo de color azul klein, a conjunto con la banda, capa y zapatos. Sus hijas vestían el mismo color.

Maxima wore an impressive long dress in blue klein color, matching the sash, cape and shoes. Her daughters wore the same color. 

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 22.43.11Entre las invitadas pudimos ver estampados florales y vestidos lisos, incluso estampado de cerámica, pero todos con tonos muy apropiados tanto para la ocasión como para la época del año, ya que muchas llevaban manga larga.

The guests chose floral and plain patterns, even ceramic pattern, but all in soft shades really appropriate for the occasion as well as for the season of the year, as they all had long sleeves. 

Captura de pantalla 2013-04-30 a las 22.23.41

De entre todos los vestidos e invitadas, no podemos evitar escoger a Doña Leticia como la más elegante. Los dos modelos que lució, ambos de Felipe Varela, son similares, pero se adaptan perfectamente a su figura y estilo, y la hace ser una vez más, un icono de elegancia.

In between all the dresses and guests, we choose Doña Leticia as the most elegant of the event. Both of the dresses that she wore where from Felipe Varela, and they are similar to each other, but they fit her perfectly. Once again she’s an icon og elegance and smartness.  

¿Cuál fue vuestro modelo favorito?

Which one was your favorite?

CyB

3 comentarios en “Elegancia real en la Coronación Holandesa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s