#Mediterráneamente Outfits

¡Qué ganas tenemos de poder disfrutar del buen tiempo y asistir a fiestas veraniegas! El anuncio de Estrella Damm anuncia su llegada, con paellas, amigos, diversión, música.. y también moda. ¿Qué os pondríais vosotras para estas ocasiones? Para que os podáis comprar ya los outfits para estas fiestas, os hacemos varias propuestas.

We’re craving for good weather and summer parties! Estrella Damm’s advertising announces that summer is already here, with paellas, friends, fun, music and also fashion! ¿What would you wear for those occasions? In order to help you buying in advance your outfits for these parties, we make you somme suggestions: 

Para nosotras, este look creado por Andrés Sardá nos parece una buena opción: veraniego y sexy.

In our opinion, this outfit created by Andrés Sará is a really good option: summery and sexy. 

image

Si os gustan los vestidos largos, estas son nuestras propuestas de Mango.

If you like large dresses, these are Mango’s choices. 

81424156_1081424550_10

También podéis optar por vestidos largos, pero tobilleros de Zara. Cómodos, trendies y estilosos.

You can also go for toe dresses as Zara shows us. Comfy, trendies and stylish. 

2547721400_1_1_27521042712_1_1_2

Y si preferís vestidos cortos, estas son nuestras propuestas. También de Zara.

If you prefer short dresses these are our suggestions. Also from Zara. 

2475724712_1_1_2

2475753982_1_1_2

O este vestido de ganchillo de Mango.

This one is from Mango.

83441653_OW

En toda fiesta de verano, el bikini es imprescindible. Si quieres saber cómo escogerlo clica aquí.

In every summer party, bikini is a must. You can see how to choose the perfect bikini in our previous post.

1365614227catalogocostumiCalzedonia

image

Andrés Sardá

image

Andrés Sardá

Igualmente,  siempre podemos completar el look con unos accesorios, como estos de Aïta.

And you can also fulfill your outfit with accessories such as these ones that Aïta makes. 

kv1939nj_00

wb295ml_00

fn764ml_00

wb338mr_00

Para compeltar el look, os proponemos que vayáis con sandalias planas, la tendencia del verano.

To complete the outfit, just add some flats and you will be perfect. 

¿Qué os parecen nuestras propuestas? ¿Preparadas para las fiestas veraniegas?

Do you like our suggestions? Are you ready for summer parties?

CyB

El bikini perfecto

¿Cual es el bikini perfecto? La respuesta depende de cómo sea nuestro cuerpo, nuestro tono de piel y nuestras preferencias a la hora de elegir colores. Nadie nos conoce mejor que nosotras mismas por lo que será la experiencia y probar diferentes tipos de bañadores lo que nos dará la clave a la hora de escoger nuestro bikini perfecto.

Which bikini is perfect for our body? The answer depends on how our body i shaped, on our skin tone and our preferences on colors. Nobody knows our body best that ourselves, which means that only the practice and expertise on trying new swimming suits will give us a clue on how to choose the perfect bikini for us. 

Aquí tenéis nuestro par de consejos:

Here you have our suggestions:

Para las que tengáis mucho pecho, lo mejor será los bikinis con aro.

For those of you who have a big breast, you may wanna try bikinis with bra underwires. 

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.10.02

Bikinis de H&M

En cambio aquellas de vosotras que tengáis poco pecho, os recomendamos que optéis por los bikinis bandeau con algo de foam, o los push up.

On the other hand, for those of you who have little breast, we suggest you to go for bandeau bikinis with foam of push up. 

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.09.08

Bikinis de H&M

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.17.03

Bikinis de Women’s secret

Otra tendencia que veremos este verano en la playa, son las braguitas moldeadoras, o lo que es lo mismo, partes de abajo con la cintura alta tipo años 50. Estilizan mucho la figura, pero las recomendamos para aquellas que no tengáis demasiada cadera.

Another trend that we will be seing this summer at he beach are the shaping panties. They shape your figure and they remind us about the 50s. We only suggest this kind of bikini for those of you that don’t have big hips. 

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.16.03

Los bañadores enteros también son una buena opción para todas:

Full swimming suits are always a god option for everyone: 

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.25.19

Oyshyo

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.26.08

Eres

Para las más aventureras y atrevidas os proponemos una novedad: ¡Bikinis de piel! Nuestros favoritos son los de Pampaflower, hechos con piel de Argentina.

For those of you who are big adventurers we suggest you the leather bikinis! Our favorites are from Pampaflower, made with Argentinian leather. 

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.28.52

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.29.07

Captura de pantalla 2013-05-25 a las 11.29.25

Nos parece una opción muy original al más puro estilo ibicenco.

We really like this original option as it reminds us about Ibiza style.

¿Cuál es vuestro favorito?

Which one is your favorite?

CyB

Las sandalias planas, cómodas y ‘trendies’

Cómodas, divertidas y versátiles. Así son las sandalias planas, la tendencia en calzado para este verano. Teniendo en cuenta la época del año, os aconsejamos que busquéis sandalias de colores llamativos, que alegren vuestros looks.

Comfy, funny and versatiles. This is how flat sandals are like, this summer trend. We suggest you to go for brilliant colors on your  foot to accessorize your outfits. 

Captura de pantalla 2013-05-22 a las 11.11.34

Bimba y Lola2669201097_2_1_3

Zara5690-14910-pdf

Bimba y Lola2663201009_1_1_3

Zara

Las sandalias discretas también son una buena elección para conseguir un outfit elegante.

Discrete sandals are also a good choice to create an elegant outfit.

Captura de pantalla 2013-05-22 a las 11.08.35

Uterqüe7085-21327-pdf

Bimba y Lola

Los colores metalizados y las incrustaciones metálicas también dan un toque diferente y arriesgado a tus conjuntos.

And also you can go for metal colors and studs to bring a different and risky touch to your outfits. 

Captura de pantalla 2013-05-22 a la(s) 01.05.49

Ash

Captura de pantalla 2013-05-22 a la(s) 01.05.21

Ash

Y para las que no sepáis salir de fiesta sin tacones, os aconsejamos las sandalias planas joya, que os proporcionarán comodidad y distinción.

And for those of you who prefer to party in flats, we suggest you these jewel sandals, comfy and elegant.

5550201131_1_1_3

Zara

Captura de pantalla 2013-05-22 a las 11.09.55

Uterqüe

¿Os apuntaréis a esta cómoda tendencia o preferís ser fieles al tacón?

Will you be wearing flats or you still prefer heels?

CyB

Contra el frío…color!

Parece que una vez más, la primavera nos ofrece su faceta más ‘rebelde’, y nos toca comenzar la semana con temperaturas frescas. Por eso os proponemos este outfit lleno de color para alegrar el comienzo de semana, pero a la vez abrigado, para combatir estos cambios de tiempo.

Once again, spring comes with its rebel face, and we have to begin the new week facing cold temperatures. We suggest you this outfit full of color to brighten the beginning of the week, being also warm.

Captura de pantalla 2013-05-19 a las 16.55.52

1. Collar de Blanco; 2. Jeans de Paige; 3. Cazadora de ante de Zara; 4. Jersey de Clu; 5. Botines de Isabel Marant; 5. Bolso de Massimo Dutti

Como siempre, nos gusta combinar prendas de todas las marcas y calidades. ¡Puede quedar un resultado estupendo!

As always, we like to combine garments of all kind of brands and qualities. The outcome can be amazing!

¿Qué os parece nuestra elección para el lunes?

Do you like this monday outfit?

CyB

New in…spring mood!

Vestidos, pantalones, shorts, cuñas…hay un poco de todo en nuestras compras más recientes. Son cosas que nos pueden servir tanto de diario como para cenas por la noche con unos buenos tacones y maquillaje. Como véis, una vez más, hemos apostado por el color y la variedad.

Dresses, pants, shorts, wedges…there’s a little bit of everything here in out latest acquisitions.  We’ve tried to choose garments that can be used during the day but also at night for having dinner for example if you wear them with high heels. As you can see, once more, we’ve bet on color and variety. 
_MG_5377

_MG_5379

_MG_5378

Vestido de Trucco y alpargatas Castañer

_MG_5380

_MG_5383

_MG_5382

Vestido de H&M y cuñas de Castañer

_MG_5387

_MG_5388

Kimono de Zara y, una vez más, fieles a las alpargatas de Castañer

_MG_5395

_MG_5394

Chaqueta de flecos tipo étnica de Miho’s

_MG_5386

_MG_5385

Short de Zara

_MG_5390

Top estampado de Zara y Short de ante de Oyshyo

_MG_5391

_MG_5393

Jeans de Gap

_MG_5396

Pantalón tipo harem de Zara

_MG_5399

Clutch de Zara y bolso bandolera dorado de Bimba y Lola

¿Tenéis algún favorito?

Do you have any favorite?

CyB

El estilo de…Louise Roe

Arriesgado, original y chic. Así es el estilo de la presentadora inglesa de la MTV, Louise Roe. Solemos verla  con outfits estampados, combinados con prendas sencillas, pero siempre dándole un toque de originalidad, jugando con los colores y con complementos como las sandalias de tacón.

Risky, original and chic. This is how we define Louise Roe’s style, the british MTV presenter. We normally see her with printed patterns, combined with simple garments, but always bringing up the originality, playing with colors and accessories as high heels.  

Captura de pantalla 2013-05-11 a las 23.14.51

Para alguna ocasión especial, opta por los pantalones anchos y llenos de color. Nos parece una opción muy elegante y favorecedora.

She sometimes goes for wide pants full of colors, an option really elegant and flattering. 

Captura de pantalla 2013-05-11 a las 23.18.15 Captura de pantalla 2013-05-11 a las 23.15.56 Captura de pantalla 2013-05-11 a las 23.16.36 Captura de pantalla 2013-05-11 a las 23.18.52

Como veis, tiene un estilo muy ponible y eso nos encanta. Es una auténtica adicta a los monos, ideales para primavera y verano! Puedes combinarlos como ella, con chaquetilla o con cazadora de cuero.

As you can see, she has a really wearable style which we love. She’s addicted to jumpsuits, which are perfect for summer and spring! You can combine them as her, with a light cardigan or a leather jacket. 

Así crearíamos nosotras nuestro estilismo a lo Louise Roe:

This is how our Louise Roe’s outfit would look like: 

Captura de pantalla 2013-05-11 a las 23.41.38

1.Cárdigan de Free People; 2.Cinturón de Massimo Dutti; 3.Clutch de Zara; 4. Mono de Forever21; 5.Sandalias de Steve Madden

Además, si os gusta su estilismo, su forma de vestir, de peinarse y de maquillarse, podéis ver el nuevo programa que ha gravado, Beauty School,  junto  a su maquilladora, explicando cada uno de sus trucos. Os dejamos un pequeño avance:

Moreover, if you like her style, how she dresses, her make up…you can watch her new tv show, Beauty School, along with her make up artist, explaining every tip she has learned. We give you a little swatch; 

¿Os gusta su estilo?

Do you like her style?

CyB

El Capri Style vuelve con fuerza

Captura de pantalla 2013-05-07 a las 17.36.38

El pantalón Capri es un perfecto ejemplo de cómo las tendencias, a pesar de ser cíclicas, se reinventan e incluso se renombran anualmente para adaptarlas a los tiempos. El ahora conocido como pantalón Capri, llamado otras veces como pantalón tobillero, pesquero, pirata, y de alguna otra forma, nació ya en el año 1948, cuando la modista alemana Sonja de Lennart se encontraba  en la isla de Capri (Italia) pasando el verano. Pudo observar como a la gente le gustaba pasear por la orilla de la playa, subiendose los bajos de los pantalones para no mojarlos. Así nació la idea, y diseñó unos pantalones, cuyo largo quedaba por encima de los tobillos, evitando tener que subirlos.

Hoy en día es una prenda que nos puede servir tanto para ir arregladas como para ir informales, dependiendo de como lo combinemos. En todo caso, está claro que es un pantalón que estiliza muchísimo. Veamos cómo lo combinan las famosas de todo el mundo:

Captura de pantalla 2013-05-07 a las 17.41.19

Captura de pantalla 2013-05-07 a las 17.48.55

Captura de pantalla 2013-05-07 a las 17.55.33

 Es una tendencia muy primaveral. ¡Nos encanta cómo queda con tacones!

¿Tenéis ya los vuestros?

CyB