Con el ombligo al aire

Esta primavera viene fresquita. Muchas firmas nos proponen enseñar abdomen con conjuntos basados en tops muy cortos y pantalones de talle alto.

This spring comes cool. Some brands suggest us to show our gut with outfits based on short tops and high wait pants

No hay más que ver el lookbook de la campaña de primavera 2013 que nos propone Mango para darse cuenta de que estamos ante una de las tendencias que más triunfaran esta temporada.

We only have to take a look to Mango‘s spring campaign to see that we are discovering one of the top trends for next season. 

Captura de pantalla 2013-02-04 a las 12.28.43

Captura de pantalla 2013-02-04 a las 12.31.22

Captura de pantalla 2013-02-04 a las 12.32.41

Zara se une tímidamente a esta tendencia con una única propuesta.

Zara slightly joins this trend with only one suggestion. 

Captura de pantalla 2013-02-04 a las 13.47.45

Asos le da un aire muy juvenil a sus prendas con estampados divertidos.

Asos brings a touch of youth to the garments with funny patterns. 

Captura de pantalla 2013-02-04 a las 13.54.05

Por su parte, Forever 21 también se une a la tendencia.

Forever 21 also joins the trend. 

Captura de pantalla 2013-02-04 a las 13.59.52

Y ya en la gama alta, Tucker nos propone este colorido top.

If we’re looking for high class tops, Tucker suggests this colorful top. 

Captura de pantalla 2013-02-04 a las 14.04.41

Nosotras nos quedamos con las propuestas de Mango. ¿Cuales han sido vuestras preferidas?

We would take Mango’s suggestions. Which is your favorite?

CyB

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s