Radiante en la noche de Fin de Año

La noche de Fin de Año es una de esas ocasiones en que, pasemos la velada con amigos o con familia, queremos estar radiantes para despedir el año, sin olvidar algún que otro detallito rojo para entrar con buen pie en el siguiente.

New Year’s Eve is one of those times that, spending the night with friends or family, we wanna be perfect to wave off the year, without forgetting wearing something red to begin the new year with a piece of luck. 

Para esta fecha las tiendas lanzan sus colecciones más festivas llenas de lentejuelas, glitter y plumas, creando vestidos que deslumbran por sí mismos. Esta es una buena opción, pero no debemos olvidar que siempre podemos adornar un LBD, de forma que, con los complementos adecuados, estemos igual de radiantes, cómodas, y todo en base al vestido más versátil que conocemos, el Little Black Dress.

For this special date, every brand shows their most festive collections full of sequins, glitter and feathers, creating brilliant dresses. This is always a good option, but we can’t forget that we can always reuse a LBD accessorizing it and be equally perfect and shiny. 

Estas son nuestras propuestas:

These are our suggestions:

Captura de pantalla 2012-12-29 a las 00.42.52

1.Collar de Erikson Beamon; 2. Vestido de cuero de H&M; 3.Bolso de Anya Hindmarck; 4. Sandalias de Miu Miu

Captura de pantalla 2012-12-29 a las 01.06.38

1.Bolso de Bottega Veneta; 2. Vestido de TheOutNet; 3. Esmalte de uñas de O.P.I.; 4. Quad de sombras de ojo de Dior; 5. Barra de lábios de Illamasqua; 5. Sandalias de Zara

Captura de pantalla 2012-12-29 a las 01.24.13

1. Anillo de Monica Vinader; 2.Vestido de Ralph Lauren; 3. Collar de Kenneth Jay Lane; 4. Sandalias de Valentino; 5.  Clutch de Zara

Algunas de las blogguers y modelos españolas nos han ido dando pistas de lo que ellas se pondrían para esta noche tan especial.

Some Spanish bloggers and models have given us these days some clues on what they are going to wear to this special occasion.

Captura de pantalla 2012-12-29 a las 09.22.47

Clara Alonso apuesta por el negro en todas sus opciones para Fin de Año

Captura de pantalla 2012-12-29 a las 09.22.01

Mirian Pérez de Honeydressing se atreve con lentejuelas azules y un mono de terciopelo negro

¿Con qué outfit os sentís mas identificadas?

Which outfit is your favorite?

CyB

Casual outfit navideño

Por fin empieza a notarse el invierno, bajan las temperaturas y las ciudades están impregnadas de ambiente navideño. Por ello, es una oportunidad única para dar uso a aquellos jerséis más abrigados y cómodos que tengáis en el armario. Además, una de las tendencias estrella de esta temporada está siendo el estampado de animales en todo tipo de prendas, pero sobre todo en camisetas y jerséis.

Winter is already here, with cooler weather and cities full of Christmas spirit. It’s a unique opportunity to use your most cosy and warm  sweaters. Moreover, one of the top trends of this season has been the animal patterns in all kind of garments, but specially in t-shirts and sweaters. 

Así, aprovechamos la ocasión para sugerir un outfit cómodo, abrigado y al más puro estilo navideño, tanto por los colores como por los estampados.

We suggest you a comfy, warm and Christmas inspired outfit, not only because of  the colors but also because of the patterns. 
Captura de pantalla 2012-12-26 a las 09.58.59

1.Botines de Asos; 2. Jersey de Sheinside; 3. Bolso de Givenchy; 4. Pantalones de Zalando; 5.Guantes de Farfatec; 6. Abrigo de Sheinside

¿Os gusta este tipo de estampado en jerséis?

Do you like this kind of pattern in sweaters?

CyB

Maquillaje para Nochebuena

183592122279772900_kPmL9KKI_c

Se acerca la Navidad y con ella las comilonas familiares, reuniones con amigos y las fiestas para las cuales ya estaréis pensando en distintos modelitos o conjuntos.

Crishtmas time is approaching and along with it family dinners, meetings with friends and several parties, for which you will be already thinking about some outfits to wear. 

Pensando ya en la primera de ellas, Nochebuena, os proponemos un maquillaje acorde con el ambiente de esa noche, que debe ser formal y elegante, dejando el lado sexy y atrevido para fin de año.

For the first celebration, Christmas Eve, we suggest you a make up according to the night, which has to be elegant and formal, leaving your sexy and daring side for New Year’s Eve. 

En Nochebuena, el maquillaje debe ser discreto pero favorecedor y, en nuestra opinión, debe ir acorde con la cara no con la vestimenta, lo que implica que por más que te pongas un vestido azul, por ejemplo, tus sombras de ojo no deben ser necesariamente azules.

In Christmas Eve, make up must be discrete but outstanding, and in our opinion it has to go with your face, not your garments, which implies that if yor wearing a blue dress, for example, your eye shadows don’t have to be necessarily blue. 

Por ello hemos optado por la gama de colores tierra y nude, una gama que favorece a todo tipo de pieles, como de color de ojos y cabello.

For this reason, we have chosen brown and nude colors, a shade that flatters all kind of skins, as well as eye and hair colors. 

222787512786714881_0HJ8Z6cc_c

Para los ojos, aplicaremos un color nude o claro y discreto en el párpado móvil y, dependiendo del efecto que queramos dar a nuestra mirada, con un color más oscuro repasaremos la parte superior y externa del párpado conforme a la imagen de arriba.

For the eyes, we are using nude color in all over your lid, and depending on the effect that you wanna give your look, with a darker shadow, we will go over the upper and external part of the lid, following the same drawing that is shown on the picture. 

Nuestras paletas favoritas que contienen estos tonos son:

Our favorite palettes that have these shades are: 

Captura de pantalla 2012-12-03 a las 00.44.29

Wicked Dreams de NYX, pigmenta perfectamente y es muy económica. De venta en perfumerías Primor.

Captura de pantalla 2012-12-03 a las 00.48.33

Nacked Eye Palette de Too Faced. Contiene los colores esenciales para una mirada natural. De venta en Sephora.

urban-decay-naked-2-palette

Naked 2 de Urban Decay. Nuestra favorita! Gran variedad de tonalidades y perfecta pigmentación, pero su precio ronda los 45 euros. De venta en Sephora.

En este video podéis ver cómo aplicar las sombras de una manera sencilla y rápida.

In this video you can lear how to easily apply eyeshadows: 

Para completar la mirada, añade máscara de pestañas.

To complete the look, add mascara: 

Captura de pantalla 2012-12-03 a las 00.51.08

La Haut&Naughty eye lash de MAC, al tener dos pinceles, hace la función de dos máscaras en una. Uno de ellos es fino, para unas pestañas discretas, siendo el otro voluminizador, para unas pestañas más atrevidas.

The Haut&Naughty eye lash from MAC, has two brushes on it, and does the function of two mascaras in one. One of the brushes is thin for discrete lashes, whether the other one is a voluminizing brush which provides extreme lashes. 

Para el rostro, recomendamos un poco de colorete en las mejillas. Según la potencia que hayas querido dar a tu mirada, podrás aplicar más o menos colorete. Uno muy favorecedor y elegante que nos encanta es este:

For the face, we would suggest you some blush on your cheeks. Depending on the strength that you have given to your look, you will apply more or less blush. We really like this one, as we thing is really elegant: 

Captura de pantalla 2012-12-03 a las 00.52.10

Colorete de Nars de la colección Andy Warhol.

Si le hemos dado mucho protagonismo a los ojos, os recomendamos un labial neutro, o un glos que nos de brillo pero no demasiado color. Si por el contrario hemos dejado los ojos más discretos, podemos aplicar una barra de labios de tonalidad más fuerte. Nosotras somos fans de la gama Lady Addict de Dior.

If we have given a lot of strength yo our eyes, we would suggest you a neutral lipgloss. But if you have chosen a simple look, you can always use a brighter and colorful lipstick. We really like Lady Addict from Dior. 

Captura de pantalla 2012-12-07 a las 01.28.26

Colored Lip Balm

Captura de pantalla 2012-12-07 a las 01.27.22

¿Qué os ha parecido la propuesta?

What do you think about our suggestion?

Por cierto, aprovechamos para informaros de que en las tiendas KIKO en España, hay hasta hoy, 24 de diciembre, un descuento del 30% en todos los productos. Es una buena oportunidad para encontrar los productos de siempre a muy buen precio.

CyB

Los mejores ‘clutch’ para lucir en Navidad

Las fechas navideñas son las más indicadas para estrenar nuevos conjuntos. Es una buena época para enfundarse los vestidos más arreglados y los zapatos más vertiginosos. Sin embargo, no podemos dejar de prestar atención a los bolsos que, por pequeños que puedan llegar a ser, siempre dan un toque final a nuestros ‘looks’. Por ello, os proponemos varios ‘clutch’ para que os inspiréis a la hora de elegir vuestros conjuntos en estas fechas tan señaladas.

Christmas time is the perfect occasion to try new outfits. It’s a good time to put on your most elegant dresses and high heels. Nevertheless, we can’t forget accessories like purses, that even if they are quite small sometimes, they always give the perfect touch to our outfits. For this reason, we suggest you some ‘clutch’ for you to get inspiration for your Christmas outfits. 

Las principales firmas de moda apuestan por estos ‘clutch’:

The most well-known fashion brands bet on these ‘clutch’: 


Captura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.20.51

 Bottega Veneta

Captura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.22.25

 Louis VuittonCaptura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.22.04

 Marc JacobsCaptura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.30.22

Alexander McQueen

Captura de pantalla 2012-12-20 a la(s) 00.03.07

Jil Sander

Captura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.52.28

Anya Hindmarch

También os proponemos este tipo de clutch, más informales, pero que pueden ser un complemento perfecto para un evento en el que se tenga que ir bien arreglado.

We also suggest you this kind of  ‘clutch’, more casual, but they can also be the perfect accessory for any event where you have to dress elegant. 

Captura de pantalla 2012-12-20 a la(s) 00.03.26

See by Chloé

Captura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.35.18

Captura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.36.55

Alegra London

Captura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.42.18

Zadig & VoltaireCaptura de pantalla 2012-12-19 a la(s) 23.53.28

Anya Hindmarch

¿Qué os parecen nuestras propuestas?

What do you think about our suggestions?

A pesar de que todos los ‘clutch’ son de precios elevados, esperamos que os sean fuente de inspiración en caso de que busquéis opciones más económicas.

Even if these clutch can be quite expensive, we hope they give you inspiration in order to find more economic options. 

CyB

Regalos para estas Navidades

Todavía quedan unos días antes de Navidad, y para aquellas que aún no sepáis qué regalar, o qué pedir a Papá Noel o a los Reyes, os proponemos una serie de regalos perfectos tanto para la familia como amigos, con los que acertaréis seguro.

There are still some days left before Christmas, and for those of you who don’t know yet the presents that you’re gonna make or ask for, we suggest you some perfect gifts for family and friends. 

Para ella: 

For her:

Por menos de 20 euros…

For less than 20 euros…

414-586-thickbox

Calendario de Audrey Hepburn para el 2013. De venta en LeFnac.

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.15.57

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.16.32

Neceser con kid de cuidado de la piel de Paul&Joe, de venta en http://www.asos.com

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.32.52

Cartera de Accessorize

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.43.52

Guantes burdeos de Dayaday

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.03.05

Tazas con mensaje de Vips

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.07.07

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.07.19

Tazas de Mr.Wonderful

Por menos de 50 euros…

For less than 50 euros…

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.36.27

Funda rígida para iPhone de Swach, de venta en http://www.net-a-porter.com

OPI-The-Top-Ten-Mini-Nail-Polish

The Top 10 de O.P.I de venta en http://www.asos.com y perfumerías. Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.54.10Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.54.31

Carteras de mano de fiesta de Zara

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 19.58.45

Collar de Bimba y Lola

Por menos de 100 euros…

For less than 100 euros…

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.35.30

Reloj de Massimo Dutti

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.38.44Sortija de plata y esmalte de Yanes young

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.45.12

Agua fresca Chance Chanel

Para él: 

For him: 

Por menos de 20 euros…

For less than 20 euros…

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.47.54

Cartera de Cocodrilo de Massimo Dutti

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 21.06.08

Agenda Moleskine semanal, de venta en papelerías

Por menos de 50 euros…

For less than 50 euros…

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.57.12

Guantes de Zara

Por menos de 100 euros…

For less than 100 euros…

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.54.02

Zapatillas deportivas de Fred Perry

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 20.47.31

Reloj de Massimo Dutti

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 21.00.05

Gafas de Ski y Snowboard de Oakley

Captura de pantalla 2012-12-17 a las 21.12.30

Set de perfumería de Loewe para hombre

¡Esperamos que os sirva de guía a la hora de regalar!

We hope this will help you to choose the perfect gift!