El mundo de la moda premia a las hermanas Olsen por su firma ‘The Row’

Las gemelas Mary Kate y Ashley Olsen están de enhorabuena. Su firma ‘The Row’, creada en el 2006, ha sido reconocida en el panorama internacional de la moda con el premio ‘Innovator of the year’. Además de este galardón otorgado por WSJ Magazine, las gemelas más conocidas de Hollywood han sido nombradas las Diseñadoras del Año 2012 en los premios CFDA.

Twins Mary Kate and Ashley Olsen have reasons to celebrate. Their brand ‘The Row‘, which was founded in 2006, has been  recognized by the world of fashion with the award ‘Innovator of the year‘. Furthermore, the award given by WSJ Magazine has not been the only one, Hollywood favorite twins have been announced as Womenswear Designers of the Year 2012 in the CFDA awards

Las hermanas Olsen, muy elegantes en la recogida de los premios CFDA

Para que os hagáis una idea de los diseños de ‘The Row’, aquí tenéis sus propuestas de la colección Pre-Fall 2012, en la que predominan las pieles, el color tierra y las líneas de corte elegante y clásico.

For you to have an idea of the designs that ‘The Row‘ offers, here you have some of their creations for the Pre-fall 2012 collection. We can see a lot of faux fur, earthy colors and classy and elegant shapes. 

En cambio, su colección Fall 2012 apuesta por los colores blanco y negro, decantandose por diseños extravagantes. No obstante, las pieles siguen teniendo protagonismo.

Nevertheless, their Fall 2012 collection bets on blacks and whites, choosing more extravagant designs but faux fur is still present. 

Entre todos los complementos de la colección Leather Goods, este bolso y la cartera de piel nos han encantado.

They also have an accessories collection called Leather Goods. From all of them we choose theses ones. 

‘The Row’ es, sin duda, una firma de moda muy femenina, que resalta la sencillez y la elegancia por encima de todo. Precisamente por ello nos sorprende tanto que esta firma provenga de las ‘it girls’ más casuals y ‘dejadas’ del panorama internacional.

There’s no doubt that ‘The Row’ is a feminine brand that highlights simplicity and smartness above all. This is why we were surprised to know that these designs come from the most casual ‘it girls‘ of the international panorama. 

¿Qué os parece su linea de ropa? ¿Os ha sorprendido tanto como a nosotras?

What do you think about their brand? Have you also been surprised?

CyB

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s