Miroslava Duma, una ‘it girl’ peculiar

Castaña, de ojos marrones y con un escaso metro y medio de altura (1.55cm para ser exactos). Así es Miroslava Duma, una chica que está claro que no cumple los cánones de las top models. Sin embargo, Mira (como la llaman sus amigos), hija de senador, madre ya de un niño,  y antigua colaboradora de Harper’s Bazaaar Russia, es ahora una de las escritoras freelance más cotizadas por todas las revistas de moda.

Brunette, bown eyes and 155cm tall. Miroslava Duma is not the prototype of a top model. Nevertheless, Mira (as her friends call her), senator’s daughter, mother of a child, and ex contributor of Harper’s Bazaar Russia, is now one of the most sought-after freelance writers for fashion magazines. 

Miroslava Duma fotografiada por Scott Schiman para The Startorialist

¿Qué es lo que la hace tan especial? Está claro que tiene un gusto exquisito a la hora de vestir y sabe combinar a la perfección distintas prendas y estampados. Además, personaliza cada ‘outfit’ con complementos que, cuanto más grandes sean, mejor. Es una gran fan de los maxicollares y la hemos podido ver en múltiples ocasiones con ellos.

What is that makes her so special?It’s clear that she has an exquisite taste for dressing and she knows how to perfectly combine different garments and patterns. Moreover, she personalizes very ‘outfit’ with big accesories. She really loves maxicollars and we have seen her many times wearing them. 

En cierto modo, nos recuerda al estilo de Olivia Palermo, sobre todo a la hora de combinar estampados que aparentemente parecen imposibles y los convierten en mezclas maestras, siendo Miroslava algo más arriesgada que nuestra it girl neoyorkina favorita.

In a certain way, she reminds us about Olivia Palermo’s style, as both can combine patterns apparently impossible to combine and they make beautiful mixes. Nevertheless, Miroslava is more daring than out favorite american ‘it-girl’. 

¿Os gusta el estilo aparentemente sobrio pero sofisticado de Miroslava Duma? ¿Qué  os parece como it-girl? ¡A nosotras nos encanta!

Do you like the sophisticated but apparently gentle style of Miroslava Duma? Do you like her as an ‘it-girl’? We love her!

CyB

Anuncios

Un comentario en “Miroslava Duma, una ‘it girl’ peculiar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s