Esmaltes de uñas para este Otoño-invierno

¿Qué es lo primero en que os fijáis cuando conocéis a una persona? Los pequeños detalles, como las uñas, pueden proporcionar mucha información. Por ello, debemos llevarlas siempre cuidadas. Las más modernas también podéis seguir tendencias en esmaltes de uñas. Para este Otoño-invierno, hay una amplia variedad desde colores clásicos -que nunca fallan- hasta los más innovadores, como los azules o los burdeos.

What’s the first thing that you notice when you meet someone? Small details, like nails, can provide a lot of information. This is why we have to care about them. Fashionists can also follow trends in nailpolish colors. For this fall/winter season there’s a great variety that range from classic colors- a safe bet- to new ones, like blue or burgundy. 

Los colores naturales también están de moda para esta temporada. El ‘nude’, por ejemplo, es todo un acierto para las mujeres menos arriesgadas, que quieran llevar unas manos perfectas.

Natural colors are also trendy this season. ‘Nude‘ color  for example is a safe bet for moderate women that want to keep their hands perfect. 

En el desfile de Jil Sander, hemos visto colores oscuros, como el marrón, unas tonalidades que nos transportan inmediatamente  al otoño e invierno.

At Jill Sander’s catwalk we have seen dark colors, like brown, that are shades that immediately bring us to fall/winter season. 

El color ‘it’ de la temporada, el burdeos, tampoco podía faltar en el desfile de Jil Sander. ¡Está en todas partes!

The ‘it’ color for this season, burgundy, was also at Jill Sander’s catwalk.  It’s everywhere!

El azul electrico se cuela en nuestro neceser por segunda temporada. Aquí lo vemos en el anuncio de ‘Vivid colors’ de Estee Lauder.

Electric blue comes into our toilet bag for the second consecutive season. Here we can see it at ‘Vivd colors’, Estree Lauder’s advertisment. 

Este anuncio de MAC cosmetics nos desvela otro de los colores más ‘in’: los pasteles siguen de moda.

This Mac Cosmeti’s advertisment reveals us another ‘in’ color: Pastels are still trendy. 

Incluso se presenta mezclado con toques metálicos. Esta técnica del contour es también una novedad vista en desfiles este año.

We can see it even with metal dubs. This contour technique is also new and we have seen ir in some catwalks.

Y para cerrar la lista de colores imprescindibles para este año, no podía faltar el clásico rojo, que da un aire femenino y sofisticado a cualquier mujer.

To close our essential’s list for this year, we have chosen red, that gives a feminine and sophisticated look to every women. 

Para evitar el envejecimiento de las manos, os recomendamos que utilicéis cremas buenas, que dejen un olor agradable y sean de rápida absorción. Estas son nuestras favoritas:

To prevent your hands from aging, we would suggest you to use good hand creams that give a good smell and are fast absorbing. These are our favorites: 

 

¿Cuál es vuestro color favorito? ¿Os atrevéis con los colores más arriesgados?

Which is your favorite color? Will you try daring colors?

CyB

Anuncios

6 comentarios en “Esmaltes de uñas para este Otoño-invierno

  1. Yo suelo llevar las uñas con un brillo y poco más, por ser más mantenibles. Pero cuando tengo tiempo me las pinto con colores fuertes. Con el cambio de temporada apostaré por un color topo del año pasado y caeré a la tentación de un granate, seguro!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s