Christian Louboutin, el rey de la suela roja

Tiñendo de rojo la suela de los zapatos. Así es como la blogger del periódico francés Lemonde.fr, Lulu d’Ardis, se imaginaba a Mickey trabajando para Louboutin, cuando publicó este dibujo en agosto. Sin embargo, actualmente el personaje de Disney sólo podría llevar a cabo esta tarea para el diseñador francés, porque Chrisitan Louboutin se ha convertido en el rey de la suela roja tras haber vencido una batalla judicial a Yves Saint Lauren. Ninguna otra marca podrá hacer uso, pues, de esta característica en sus diseños.

Painting in red the shoes sole. This is how the French blogger from Lemonde.fr, Lulu d’Ardis, imagined Mikey working for Louboutin, when she draw this picture in August. Nevertheless, nowadays the Disney toy could only be doing this job for the French designer, as Christian Louboutin is now the King of red sole after defeating a judicial battle against Yves Saint Laurent. No other brand is now allowed to use this characteristic in their designs. 

La suela roja es ahora más que nunca signo de exclusividad y prestigio. Y también de poder de adquisición. De hecho, cada vez son más numerosas las ‘celebrities que acuden a las tiendas de Louboutin para calzarse sus diseños que, tal y como pretende el creador, son verdaderas obras de arte.

Red sole is now more than anytime a symbol for exclusivity and prestige but also purchasing power.In fact, everyday we see more celebrities buying Louboutin designs, that as the designer wants them to be, they are true artistic creations.

Aquí tenéis una selección de los últimos zapatos diseñados por Christian Louboutin. Un calzado que, según el diseñador, aporta la elegancia y el punto distintivo del ‘outfit’.

Here you have a selection of the newest shoes created by Christian Louboutin. A footwear that, according to the designer, they provide smartness and a distinctive symbol of the ‘outfit’. 

 

Louboutin apuesta por los zapatos con punta, la nueva tendencia de esta temporada.

Louboutin bets on stilettos, the new trend of this season. 

También incluye flecos y tachuelas, que siguen de moda para otoño e invierno.

In this collection we can also see fringes and studs that are still trendy in fall/winter. 

Y para las más curiosas, ¿a qué creéis que se debe la suela roja de todos los zapatos de Louboutin?  Seguramente, o eso se deduce en su web oficial, a que el diseñador se quedó impactado cuando era joven al ver un tacón afilado dividido por una línea roja.

For those of you who are more curious, where do you think that this res sole thing came from? Probably, or this is what we can assume  from the official website, it’s due to the vision of a pair of shoes with a sharp heel slashed out with a red line that impressed the designer when he was young. 

¿Qué os parece esta curiosidad? ¿Os gustan sus diseños?

What do you think about this curiosity? Do you like the designs?

CyB

Anuncios

8 comentarios en “Christian Louboutin, el rey de la suela roja

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s