Mango y Desigual triunfan en la 080 Barcelona Fashion

Entre el 10 y el 13 de julio se está celebrando en Barcelona uno de los acontecimientos del mundo de la moda más importantes en el país: la 080 Barcelona Fashion. Grandes diseñadores vestirán a sus modelos para que luzcan las prendas que se llevaran esta temporada. Los objetivos de esta pasarela, que se está realizando en el Palau de Pedralbes, son convertir a Barcelona en una ciudad referente de la creatividad, innovación, creación y proyección del diseño de moda, facilitando así la proyección internacional de todos los diseñadores y empresas participantes.

Between the 10th and the 13th of July, one of the most important events in the fashion industry is taking place in Barcelona: the 080 Barcelona Fashion. Great designers will dress up their models to wear and show next season garments. The objectives of this catwalk, that is being carried out in the Palau de Pedralbes, is to make Barcelona a referent city of creativity and projection in fashion design, making it easier for designers and companies who are running the show to expand internationally. 

Como veis, el calendario está repleto de diferentes propuestas: desfiles, fiestas y concursos.

As you can see, the schedule is full of different suggestions: fashion show, parties and contests. 

Entre los desfiles más importantes que ya han tenido lugar, encontramos las nuevas colecciónes de Mango y de Desigual.

Between the most important fashion shows that have already taken place, there are the new collections my Mango and Desigual.

Se trata de una colección en la que Mango ha apostado por lo seguro. Los metalizados, el animal print y “estilo working girl” caracterizan esta colección tan completa. Las maxi bufandas de pelo, nos han encantado. ¡Nos parecen muy favorecedoras!

It’s a collection in which Mango has make a safe bet. Metals, animal print and the working girl style is the soul of this collection so complete. We love the maxiscarfs, they are so becoming!

Desigual ha dejado esta vez de lado los asimetricos, que tanto cuesta lucir bien, para sustituirlos por estampados florales muy vivos, una tendencia muy de moda ya en esta primavera-verano. Nos parece una colección muy acertada que supondrá un paso hacia delante para la firma.

Desigual has put on a side asimetrics, that are so difficult to wear, and they have changed the for floral patterns in vivid colors, a trend that also has been present in this spring/summer season. We think that this collection is a hit and will be a step foward for the brand. 

¿Qué os parecen estas dos colecciones?¿Por cual apostaríais?

What do you think about both collections? ¿Which one would you bet on?

CyB

Anuncios

2 comentarios en “Mango y Desigual triunfan en la 080 Barcelona Fashion

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s