La silueta peplum, amiga de las curvas

La silueta peplum ha sido la gran inspiradora de todas las pasarelas de primavera/verano 2012. Se trata de una tendencia que estiliza el cuerpo femenino, marcando la cadera y definiendo la cintura. Pero, ¿cómo se consigue este efecto? Añadiendo un volante a la altura de la cintura.

Peplum figure has been the great inspiration of the spring/summer 2012 catwalks. It’s a trend that stylizes the female body as it accentuates hips and defines the waist. But how do they get this effect? Adding a flounce at the waist level. 

YSL en la París Fashion Week p/v 2012

Givenchy en la París Fashion Week p/v 2012

La tendencia ha tenido tanto éxito que se ha aplicado a todo tipo de prendas: vestidos, chaquetas, tops y faldas.

The trend has had so much success that has been applied to all kind of garments: dresses, jackets, tops and skirts. 

Éstas son nuestras propuestas de una serie de combinaciones posibles, tanto para el diario como para eventos formales o de noche.

These are our suggestions for possible combinations for day even for the day and for formal events. 

Vestido de ASOS y top de RED VALENTINO

Falda, chaqueta y top de ZARA

Top en turquesa y blanco de H&M

Sin duda, esta tendencia se seguirá manteniendo en la próxima temporada, sobre todo, en faldas y chaquetas, así que aprovechar estas rebajas para adquirir una prenda peplum. ¿O ya la tienes?

Without any doubt, this trend will keep up in next season, even more in skirts and jackets, so take advantage of sales to acquire peplum garments. ¿Or have you already bought some?

CyB

Anuncios

8 comentarios en “La silueta peplum, amiga de las curvas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s