Carlota Casiraghi, la princesa de la moda

Siempre buscamos referentes en el mundo de la moda para adaptar sus tendencias a nuestro vestuario. Nos fijamos especialmente en actrices y modelos, pero no debemos olvidarnos de los representantes de las Casas Reales. Por ello, hemos decidido inaugurar una nueva sección dedicada al estilo de reinas y princesas con Carlota Casiraghi, la más trendy y elegante.

We’re always looking for new idols in the world of fashion to adapt their trends to our wardrobe. We admire specially actresses and models, but we should not forget about the royalty. That’s why we have decided to create a new section dedicated to queens and princesses’ styles. Let’s begin with Carlota Casiraghi, the most trendy and elegant.

Carlota Casiraghi, princesa de Mónaco

La princesa de Mónaco se atreve con looks muy variados, aunque suele ser discreta y natural. Siempre va acorde con las tendencias de la temporada y nunca falla a los desfiles de los diseñadores más reconocidos, como su amigo Karl Lagerfeld (Chanel).

The princess of Monaco dares with different looks, but usually she goes very natural and discrete. She always goes with the season trends and she loves being in the runway front row, specially with prestigious designers like his friend Karld Lagerfeld (Chanel). 

Carlota Casiraghi en el homenaje a Karl Lagerfeld (Octubre 2011)

Para las ocasiones especiales, Carlota Casiraghi suele llevar vestidos de los principales diseñadores y marcas como Chanel o Gucci.

For special occasions, Carlota Casiraghi usually wears dresses from the principal designers and brands like Chanel or Gucci.

Precisamente, Gucci la ha elegido como imagen de la campaña mundial “Forever now” durante dos años. Aunque es el primer contrato que firma como imagen de una marca, la princesa de Mónaco siempre ha tenido una relación muy estrecha con la moda. En septiembre de 2011 protagonizó la portada de Vogue Francia, al igual que lo hicieron su madre, Carolina de Mónaco, su abuela, Grace Kelly, y su tía, Estefanía de Mónaco, en años anteriores.

Preciselly Gucci has chosen Carlota for being the image of the worldwide campaign “Forever Now” for two years. Even if it’s the first contract that she signs as image of a brand, the Princess of Monaco  has always had a close relations with fashion. In September 2011 she starred the french Vogue’s cover, as her mother, Carolina of Monaco, her grandmother, Grace Kelyy, and her aunt, Estefanía of Monaco, did in previous years. 

Campaña de Gucci ‘Forever Now’ protagonizada por la princesa de Mónaco

Portada de Vogue protagonizada por Carlota Casiraghi (fotografías de Mario Testino)

A pesar de su predilección por los diseños más exclusivos, Carlota Casiraghi luce looks casual para su día a día. Es una amante de los tejanos, las deportivas, las cazadoras de cuero y los maxibolsos. También es partidaria de las americanas, el trench y, en verano, de los vestidos cortos de estampados florales.


Despite her predilection of exclusive designers, Carlota Casiraghi daily wears casual looks. She loves jeans, sneakers, leather jackets  and maxipurses. She also wears blazers, trench, and in summertime, she loves minidresses and floral prints. 

En cuanto al maquillaje, suele ir muy discreta con tonos nude. Aun así, a veces la hemos visto con los labios rojos o los ojos más marcados.

When talking about make up, she usually goes discrete with nude colors. But sometimes we have also seen her with red lips and black eyeshadows. 

Carlota Casiraghi es, sin duda, la insignia de la belleza y la elegancia. Su afición por el mundo de la moda queda plasmada en cada uno de sus conjuntos. De hecho, su compromiso con este sector se tradujo en el lanzamiento en 2009 de una revista de tendencias, Ever Manifesto. La publicación distribuida gratuitamente en las pasarelas de París y Milán también está comprometida con la concienciación social. Un buen proyecto que nos permite definir mejor a Carlota Casiraghi, la princesa de la moda.

Carlota Casiraghi is, without a doubt, the image of beauty and elegance. Her passion for the world of fashion is shown in every outfit she wears. In fact, her commitment with fashion   made her launch in 2009 a trends magazine , Ever Manifiesto. The publication was distributed for free in Paris and Milan runways  and is also committed to social compromise. A good project that allows us to define netter who Carlota Casiraghi really is, the Princess of Monaco. 

¿También creéis que es la princesa más elegante de todas las Casas Reales?

Do you also think that she’s the most elegant princess?

CyB

Anuncios

4 comentarios en “Carlota Casiraghi, la princesa de la moda

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s