¡Qué me pongo…en una entrevista de trabajo!

¡Os presentamos una nueva sección del blog: ¿Qué me pongo?! En este nuevo espacio os mostraremos distintas propuestas de vestuario para acudir a citas o eventos sociales. Muchas veces nos surgen dudas acerca de cómo acudir vestidas a cierta celebración u ocasión especial que se aleja de nuestra rutina diaria. Por ello, vamos a daros un par de consejos para haceros más fácil la elección final. Hoy inauguramos la sección con qué me pongo… en las entrevistas de trabajo.

We would like to launch our new blog section: ¿Qué me pongo? (what should I wear?)!. In the new space we will show you different dressing proposals to attend meetings or social events. How many times have you doubted about what to wear in a special evening or different occasions that are out of our daily routine? This is why we are going to give you some advises to make your final choice easier. Today, let’s launch the section Qué me pongo…in a job interview. 

Cuántas veces nos habremos preguntado: ¿cómo debo vestirme para una entrevista de trabajo? Sin duda, es una ocasión en la que es fundamental acertar con la vestimenta. No olvidemos que nuestra primera imagen transmitirá muchos datos sobre nosotras mismas, así que nos interesa estar perfectas para tener cuantas más opciones para conseguir el empleo.

What should I wear in a job interview? Without a doubt, it is an occasion in which it is fundamental to choose perfectly the look. Let’s not forget that our first image will tell so much about us, so we should look perfect to have as many options as possible to get the job. 

En primer lugar, hay que distinguir a qué tipo de empleo optamos y la empresa que ofrece dicho trabajo, porque deberíamos arreglarnos conforme a la imagen de la empresa. Así sabremos si tenemos que ir formales o si puedes ir de forma informal, pero correcta.

In the first place, we have to determine which kind of job are we applying for and the company that offers it, because we should dress according to the image of the company. Like that, we will know if we have to dress in a formal manner or if we can go in a more informal manner but always correctly. 

Entrevistas de empleo en lugares más formales

Job interviews in formal places.

Sería recomendable utilizar traje, y siempre de colores clásicos y más bien neutros. Aunque el negro es muy elegante, a veces puede quedar excesivamente formal. Aun así, también es una buena opción a considerar dependiendo de las necesidades de cada una.

It would be advisable to use suit, always with classic and neutral colors. Even if black can  look too elegant, sometimes it’s a good choice to consider depending on the needs of each one.

Image

Blazer y blusa de Zara (s/s 2012)

Debajo podrás llevar camisa o blusa, intentando evitar las camisetas que pueden quedar muy sport. Si quieres llevar una, recuerda que deben ser siempre lisas, sin ningún tipo de estampado estrambótico.

Underneath you can wear a shirt or a blouse, trying to avoid the T-shirts that can be too sportive. But if you want to wear one, remember that they have to be plain, without any kind of patterns.

Image

Blusa de zara (s/s 2012) y Blazer de Zara (old)

Image

 Camisa de Armani Jeans (old) y Blazer de Zara (old)

Podrás usar tanto vestido, como falda o pantalones. Si optas por el vestido o la falda, debe tener una largura que llegue al menos hasta  la rodilla. Usar medias es muy recomendable, incluso aunque haga calor. En caso de usar pantalones, es mejor que vayan a conjunto con la americana o que sean de colores fácilmente combinables. También es recomendable que sean largos y con pinzas.

You can wear either a dress or a skirt or trousers. If you choose the dress or the skirt, they have to be till the knee. To use tights is really recommended even if it’s hot. If you choose to wear trousers they have to match with the blazer to to be in colors easily put together. 

En cuanto a los zapatos, es mejor usar algo de tacón, sin excedernos con la altura (unos 5-7 cm sería aceptable), o sino ir con manoletinas. No te pongas sandalias, ni chanclas. En cualquier caso, los zapatos deben estar siempre impecables, porque son una gran fuente de información de cada persona.

When it comes to shoes, it is better to use heels (5-7cm would be acceptable) or go in flats. No not wear sandals or flip flops. Anyway, shoes have to be always impeccably cleaned because they are a big source of information about a person. 

 Image

Zapatos de Zara

Entrevista de empleo en lugares más informales

Job interview in informal places

Si simplemente necesitas parecer formal, pero en un ambiente más desenfadado, vístete con una bonita blusa o camisa con pantalones azules, beige o negros, combinado con una rebeca o incluso americana.

If you only  need to look smart, but in a confident way, go dressed with a blouse or a shirt with blue, beige or black trousers and a blazer. 

Image

Chaqueta y blusa de Zara (s/s 2012)

Los complementos, un detalle siempre fundamental, en este caso deben ser lo más discretos posibles, que no atraigan demasiado la atención, porque buscamos la atención en nuestra persona y no en nuestra vestimenta.

The accessories should be as simple as possible, that do not attire too much attention, because we want the attention to focus on our person and not in our garments. 

En todas las entrevistas de trabajo, sean más o menos formales, es esencial el cuidado de las manos. Deben estar siempre bien cuidadas, procurando no mordernos las uñas, y llevar las uñas pintadas de colores discretos.

In all of our job interviews it is essential to care about the appearance of our hands. They should always be impeccable, trying not to bit the nails and painting them with soft nail polish colors. 

La recomendación más importante, no obstante, es que debes ser siempre tu misma y vestirte acorde con tu personalidad. Eso sí, evitando siempre transgredir los límites, que pueden decantar la balanza en contra de tus intereses. ¡Esperamos que os sirvan nuestros consejos!

Nevertheless, our most important piece of advice for you, is to always be yourself and dress confident and according to your personality. Try not to cross the limits that can go against you in the balance of interests. We hope that you find these tips useful!

CyB

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s